Ofertas:
404 Not Found

Not Found

The requested URL /parceiros/pluginml.php was not found on this server.

Como colocar filmes com legenda no iPod

Os iPods[bb] de quinta geração, capazes de tocar vídeo[bb] , já são bastante populares, mas o que muita gente não sabe é como colocar os filmes para assistir nos aparelhos. O programa VLC, que é software livre e está disponível para quase todos os sistemas operacionais e línguas, é capaz de fazer esta conversão e colocar legendas.O VLC talvez não seja o melhor ou o mais rápido programa para converter vídeos, mas tem muitas vantagens. O programa é grátis, fácil de usar e toca muitos tipos de vídeo, tendo poucas limitações. Se o VLC reproduz o vídeo, ele pode ser convertido.

1) Baixe e instale o VLC

No site videolan.org você pode baixar o programa para quase qualquer sistema operacional. Depois, basta instalar.

» Baixe aqui o VLC

2) Abra o programa

Abra o VLC e certifique-se de que a função de repetição não está ativada. Se estiver, o aplicativo vai fazer um arquivo infinito com repetições do vídeo.

3) Abra o arquivo

Vá em Arquivo -> Open File e uma janela se abrirá. Nesta janela, ao lado de Open, clique em Navegar e encontre e selecione o vídeo que deseja converter.

Mais abaixo, dentro do quadro Opções Avançadas, selecione Stream/Save e clique em Configurações. Uma nova janela se abrirá, chamada de Stream de Saída.

Opcionalmente, se quiser utilizar legendas, selecione Utilizar arquivo de legendas (que deve ser baixado de algum site especializado), aperte em Navegar e encontre o arquivo de legendas. Vá em Advanced Settings e em Codificação de Legendas, selecione ISO-8859-1. No Relative font size, é melhor colocar Grande, para facilitar a leitura na pequena tela do tocador.

4) Stream de Saída

Dentro do quadro Outputs, selecione Arquivo e na caixa ao lado, digite o nome do arquivo que deseja criar. Certifique-se de que o arquivo tenha a extensão .mp4 (Ex.: meuvideo.mp4).

No quadro Método de encapsulação, selecione MP4.

Em Opções de transcodificação, marque Codec de vídeo e selecione h264. Na caixa ao lado, a Taxa de Bits deve ser 768. Marque também Codec de audio e selecione mp4a. A Taxa de Bits neste caso deve ser 96.

Caso um arquivo de legendas seja utilizado, selecione Subtitles overlay.

Antes de clicar em OK, é importante adicionar um texto no Target, lá em cima. Insira width=320,canvas-height=240, logo depois de #transcode{. De modo que o início fique assim: :sout=#transcode{width=320,canvas-height=240,vcodec=h264 (…).

Agora sim, clique em OK. Aperte OK também na outra janela.

5) Conversão

A conversão deve começar automaticamente. Agora é só esperar o mostrador chegar no final.

6) Problema

Dependendo do tipo de arquivo a ser convertido, às vezes o iTunes não permite que ele seja copiado para o iPod[bb] , apesar de aceitar incluí-lo na sua biblioteca. Para solucionar este problema, basta, dentro do iTunes, clicar no vídeo com o botão direito e selecionar Convert selection for iPod[bb].

Fonte: Terra Tecnologia
Suposto* Autor: Lucasbr

21 Responses to “Como colocar filmes com legenda no iPod”

  1. Felipe Soares Says:
    Janeiro 17th, 2008 at 09:27
    Muito bom trabalho parceiro, esse tutorial salvou minha pele,
    fazia quase 6 meses que eu tinha o ipod video e não conseguia
    upar video nele, muito obrigado
  2. Renan Says:
    Janeiro 18th, 2008 at 12:38
    Esse Tutorial sérve só para IPod 5ª geração ??

    o meu é o 3ª geração 8GB, mas não consigo colocar video nele..

    Obrigado

  3. silvia Says:
    Janeiro 21st, 2008 at 19:17
    Oi, por favor me ajude…
    comprei um iPod Nano (8GB) e coloquei video nele, só que sai sem audio!
    Mas o arquivo no iTunes está com audio!!! O que devo fazer??

    Obrigada

  4. Lucasbr Says:
    Fevereiro 11th, 2008 at 17:28
  5. Gadetto Says:
    Fevereiro 11th, 2008 at 17:58
    Resposta ao Lucasbr:

    Amigo, creio que você não reparou, mas no final do post tem os créditos para a página onde encontrei este tutorial, que é uma página do Terra sem nenhum crédito à sua pessoa, não sou mágico para saber que o autor do tutorial seria você.

    Se o problema era um link para a página do seu tutorial, já o inseri no post.

  6. maria clara Says:
    Fevereiro 13th, 2008 at 19:02
    olha, mto obrigada por essas maravilhosas instruções!!vc realmente é alguem q sabe dividir os conhecimentos!!
    se n fosse vc, jamais colocaria filme no meu ipod….pq ninguem q conheço sabe fazer isso!!
    valeu msm, de coração
  7. arthur Says:
    Fevereiro 13th, 2008 at 22:46
    eu tenho um ipod nano de 4 gb
    quando eu coloco os videos ficam sem audio por que ?????
  8. fred Says:
    Fevereiro 16th, 2008 at 20:00
    Ao converter pra mp4 com legenda nunca consigo passar direto da blibioteca do itunes para meu ipod de 80 giga.Sempre tenho que converter usando o itunes e assim demora muito.Oque eu posso fazer???
  9. Debora Says:
    Fevereiro 20th, 2008 at 11:16
    Eu consegui colocar varios videos no ipod nano 8gb, mas todos sem som… Verifiquei no itunes e não encontrei nenhuma opção para arrumar isto. Alguém sabe qual a maneira correta de colocar videos neste ipod? Grata!
  10. giovana Says:
    Abril 27th, 2008 at 16:24
    como colocar video no ipod nano 8GB?
  11. William Says:
    Julho 4th, 2008 at 21:23
    tudo certo, perfeito: clico ok nos dois e……nada! volta pra tela do player, sem aparecer mais nada!
    não sei como começar a conversão….me sinto um total estúpido ao perguntar isso, mas, o que pode faltar fazer????
  12. William Says:
    Julho 4th, 2008 at 21:38
    haahaahahhhahaaaahhahahhaha
    NOOOB!!
    Pulei uma linha….esquece..!!!!!!!!
  13. Pedro Says:
    Julho 8th, 2008 at 11:03
    Não funciona, não vale a pena tentar…
  14. vanessa Says:
    Julho 17th, 2008 at 17:38
    gente eu consegui deu tudo certo mais o formato do video é desproporcional a tela do ipod tipo ficou cortando pedaços como eu poderia fazer para o video deixar widescreen?
  15. Tomate Says:
    Setembro 18th, 2008 at 17:08
    Demora o tempo do filme pra converter?!!

    Nossa… vai demorar pakas!!!

    Não tem como colocar o arquivo .srt direto no iPod Touch né?!

  16. Renata Says:
    Setembro 24th, 2008 at 03:41
    Eu fiz td do tutorial mas volta pra página inicial e não começa nada, o que fiz de errado???
    Obrigada
  17. Renata Says:
    Outubro 14th, 2008 at 11:46
    Nossa, fiz td mas veio sem legenda…pq??? alguem ajuda?!!!
  18. rafael Says:
    Novembro 6th, 2008 at 18:06
    consigo converter bonitinho, mais sai sem legenda, no player ele mostra com legenda, mais naum sai no video encodado
    qdo tento colocar legenda no campo de legendas manualmente ele dah um erro falando que não foi possivel abrir o arquivo…
    alguma luz?
  19. Bráulio Says:
    Novembro 17th, 2008 at 17:56
    olá pessoal, eu fiz tudo e VLC começa a contar como se tivesse a fazer leitura, mas chega ao fim e não encontro o ficheiro comvertido. ajudem-me please
  20. po Says:
    Dezembro 18th, 2008 at 16:50
    merda de programa do caralho, tutorial de merda não fala nada com nada, nem tem essas opções que fala no tutorial
  21. felipe Says:
    Dezembro 18th, 2008 at 17:21
    Meo por que vcs ao invés de ficarem se achando, tirando quem não sabe mexer, não nos ajudam aqui em casa tive o mesmo problema primeiro que as opções mostradas aqui no forum não existem no programa, e depois que quando faço as coisas aqui mencionadas nada acontece!

    Se quiserem zoar, podem zoar, quero que se dane, acho todos um nerds.

Leave a Reply
Este blog é monetizado pelo HOTWords utilizando o plugin WP-HOTWords 4.1.1.